Unlike most who know him as the narrator and writer of "A Christmas Story," I have read his books and even listened to quite a decent amount of his radio show. I think as far back as the early 2000s, before podcast and internet radio was big, I was listening to his radio show. So it's almost 20 years I've on-and-off been a "fellow victim" on the march of humanity with him as a fan his show.
I remember I used to play the game Civilization II over broadband old-school modem with my friend ... and he used to have so many units that his turns took minutes to execute. I had a lot of time to wait, but in those days you couldn't really get like multiple applications going while you were waiting for a friend to do his turns in Civ 2... so one way I figured out was to play radio on a browser tab in the background. I would put on his old show in the background while my friend dispatched his triremes and phalanxes and whatnot.
I listened to a lot of Jean Shepherd while playing Civ II almost 20 years ago... and still will play video games with it in the background here-and-there to this day. Now podcasts are huge... but to me the archived Jean Shepherd radio show on WOR was basically the first podcast I was ever into.
I have pieced together something from these shows that I haven't seen recorded in any Wiki page or anywhere else... and I think I will share it because it is sort of interesting. It is an interesting little factoid about the movie "A Christmas Story."
...and that factoid is that.... this movie was almost something completely and utterly different all together!
The book Jean Shepherd wrote that most of this film is based on was written back in 1966. The book of course is titled, In God We Trust: All Others Pay Cash. He would go onto to write a second book in 1971 (some content of his second book appears in the film as well).
Five years is quite a long time between novels... but there was talk about turning the first book he wrote in 1966 into a film very shortly after it was written. Yet, we know "A Christmas Story" was not made until 1983....so what happened?
In 1969, the director attached to making In God We Trust into a film.... died right before they were about to start making it. From what I understand this director was one Michael Reeves (known mostly for horror films... one which had Vincent Price in it). I am 95% sure of that. He was very young and people thought he was gonna be the biggest director ever. At 25, the age of his death, he already was regarded as a talented director.
What would the Reeves version of In God We Trust: All Others Pay Cash have been like? It's suffice to say that it would not be ANYTHING like the 1983 film "A Christmas Story."
The book is about the lead character, one Ralph Parker, now a big city man, who goes back to his hometown, the fictional midwest town of Hohman. He goes to a bar owned by his old friend Flick... and he and Flick begin talking about the old days when they were just scamps in Hohman. Each chapter alternates between Adult Ralph and young Ralphie... the adult Ralph chapters are set in Flick's tavern (and are quite short) while the kid chapters are longer and set around Hohman in various places.
Now, The Jean Shepherd of 1966 was not the Jean Shepherd of 1983. The "Shep" of 1966 was known as a rebellious sort, with a whacky radio show, and who prided himself on being the honoree of Playboy Magazine's Humor Award for many years and counting. The Shep of 1966 would have wanted the focus of the film to be on the Flick's tavern chapters and the lead character to be older.
Also, after the wars (Vietnam etc.) of the 60s era ended, he was open about the original INTENT of his book, In God We Trust All Others Pay Cash... and he stated that one particular line of the book, on the last page of the book, that is supposed to hold the meaning of the text, is one that when he wrote it in 1966 had to be self-censured in some degree. This line is the following...
"Too bad Schwartz couldn't have been here," I said.
Actually, this needs slightly more context so I will type out some more area of where this line appears.
"[Flick] fiddled with the thermostat on the wall back of the bar. I swung around on my stool to look at what little remained of the day. It was now almost dark. Darkness comes early in Midwinter in Midwest Indiana. Kids shouted and shoved their way by the tavern front, going to the store, coming home from school, God knows what. Traffic had quickened outside on the street as the two lines of cars, one going to the mill, the other returning, crossed converged.To 1966 Shepherd, this was the point of his book summarized in a conclusion chapter at the end. A book about the memories of youth alternating with chapters of he and his old friend drinking at a bar. The contrast of youth and adulthood. This section of the book almost summarizes the whole book like a period on a sentence. They see kids outside the window of the bar, running around without a care .... and when they think of their friend who was shot down in the war... they just sigh it off and grunt. What can you do? What can we do, we fellow victims on the march of humanity? What can we do? Not much. Just acknowledge it with a grunt and move on.
I turned to Flick who was checking the cash register.
"Too bad Schwartz couldn't have been here," I said.
Flick grunted, busy with his change counting. We both knew that Schwartz had been shot down over Italy. They never found him.
-J. Shepherd, In God We Trust: All Others Pay Cash, pg. 263
People have to put themselves in the time frame of the era. Take the not-so-subtle "Johnny Got his Gun" book by Dalton Trumbo that was written in 1939 ... D. Trumbo was arrested over that book. So, Shepherd had to be guarded when talking about the pain and suffering caused by wars in this era.
The paragraph works though for what he was aiming for. You read that and think... "Huh, so that kid died in a war? Okay. That's too bad." I mean the sudden loss of the innocence of the entire book for just one paragraph in the closing chapter. It is a pretty profound thing he got in there....yet, you react to it the same way Flick does. With just a passing acknowledgement of it. It's almost mentioned so in-passing that it is in a subversive way to some extent.
The '69 film, if all went to plan and got made.... would not have resembled ANYTHING like "A Christmas Story." It would have been built off the building block of that tone, this contrast of joyful youth and through-the-wringer adulthood, for the film. Which is not the tone of the 1983 film adaptation that did indeed get made.
People Change.....
I was listening to a podcast the other day in the background while doin' some other computer stuff, it was... man, I forget now. So many people have radio shows now. I think everyone has one, almost. I think it was A. Richter asking T. Heidecker, on this podcast, if he believes that, after he had children... if his comedy style changed.
That question got me thinking. I really think that is the "change" that turned In God we Trust: All Others Pay Cash into "A Christmas Story" when it finally got made into a film in 1983. Shepherd was no longer a rebellious guy anymore. He changed. He now had children by this point. His humor changed into trying to make young people laugh rather than trying to make hep-cats and cool-chicks dig his stuff.
I honestly read a lot of the building blocks along the way to piece together the pieces of many things I think are good art. In regards to "A Christmas Story".. as weird as this may sound... I do not consider "In God We Trust: All Others Pay Cash" as the proto-version/building-block of "A Christmas Story." I really do not. The text is core-content to the narrative of "A Christmas Story" but is not the proto-version of it.
This movie really takes shape in 1974, not in 1966, when an older, now a parent, J. Shepherd appears on the smash hit TeeVee show "Wonderama!".. to read his stories to Kids instead of hep-cats.
You can hear this appearance online... and within the children's laughter and reactions to his stories... you can even FEEL "A Christmas Story" being born.
(In this listing they are numbered 19 to 23, and are titled as Parts 1 to 5....
Link to Wonderama excerpts from 1974: https://archive.org/details/JeanShepherd1974/)
Did you find them? Did you listen to the Wonderama Monologues? THAT'S where the 1983 film "A Christmas Story" was born... the children were laughing, they were happy, the parents were happy, Bob McAllister's happy.... and that is where his short stories became tailor-made for young people.
.....that's what we see in "A Christmas Story"... a deep humorful look at life.... that will make kids laugh. The sighs/grunts of the despondent drudgery of the adult world are best left in "In God We Trust: All Others Pay Cash" where those kids can grow up and find it if they want to.... but they don't really need to.
Other humorist works share this trait, the video game "Earthbound" that I have long considered in the pantheon of Great Humorist Works of the 1900s... according to author of the game... was made for his daughter to laugh at. The handwriting font used in the "Saturn Valley" portion of the game is his daughter's silly youthful handwriting. Humor works tend to share this. Wizard of Oz too.... it is aimed to make kids laugh. Not for Hip Cats to dig it.....but for KIDS to dig it.
Conclusion
I think we're almost done understanding the "Humorist" and its treasured place in a fun century called the 1900s and can move on from this running theme soon.
I apologize if the next time you watch "A Christmas Story" and see Schwartz in it.... you curse the unjust nature of the march of humanity... instead of just thinking "oh, he has a friend named Schwartz."
...but just like Flick, you'll eventually just grunt and move on.... move on to something else while humming a familiar tune.... the tune which is the marching song of humanity... the one that never ends..... the one that keeps drudging on....
This is Jean Shepherd's theme song, it even was his entrance music for his appearance on Wonderama in 1974. Apparently, he used to put this tape into a machine to kick-off and lead-in a show at a radio station he worked at as a teenager. A Hungarian radio station in Illinois... where he didn't know how to speak to the Hungarians guys well... his job was just to mash this song into the air every morning for the host to start the day with...
...he referred to it as the most mediocre marching song he ever heard... yet for some reason it seemed appropriate to score the march of humankind with....
Ra da ya ta da, ya ta da, ra ta ya ta da, da ta da ta da.......doo, doo, doo... doo, doo, doo.... and a ra ta da ta da ta da da ta da da da.... DA!
(after thought: I was looking into when his kids were born in regards to that paragraph where I suggest that the transformation into trying to make kids laugh instead of hip cats and college chicks dig his stuff... was brought about probably when he had children....
...but it seems an article written by his son in 2005 shines light on the fact that he didn't know his son very well after the age of 13.
See: http://www.flicklives.com/index.php?pg=358
Maybe his transformation had more to do with regret over his past mistakes?? R. Shepherd's 2005 article about Jean is well written, in his own style, and I should make that article present in this article for full historical accuracy).